Drag Race Thailand ไม่ใช่รายการกะเทยแต่งหญิง หรือเอาชายมาแต่งหญิง แล้วมาแข่งขันลิปซิ้งค์หาผู้ชนะ รายการนี้ไม่ใช่รายการทีวีที่นำกะเทยเกย์มารวมกันเพื่อเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมรายการเพียงเท่านั้น ถ้าคุณกำลังชม Drag Race Thailand และคิดว่ารายการนี้เหมือนกับภาพยนตร์ไทยบางเรื่อง ที่มักจะฉายภาพของกะเทยให้เป็นแค่ตัวตลก เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมแล้วล่ะก็ ฉันคิดว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่คุณจะเห็นเพียงความขบขันเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทางรายการนำเสนอ
แม้ว่าฉันอาจจะไม่ใช่แฟนพันธ์ุแท้ของรายการ Rupaul Drag Race รายการต้นฉบับของ Drag Race Thailand ในขณะนี้ แต่ฉันก็ได้ติดตามชมรายการนี้ในหลายซีซั่น และรวมถึงได้ชมการแสดงสดของผู้แข่งขันรายการดังกล่าว นอกจากนี้ฉันยังได้มีโอกาสชมการแสดงของเหล่าตัวแม่ drag ที่โชว์ตามเกย์บาร์ต่างๆในกรุงวอซิงตันดีซี ... ฉันจึงตื่นเต้นกับข่าวการเปิดตัวรายการ Drag Race Thailand ไม่ต่างจากกะเทยคนอื่นๆ
ฉันไม่แน่ใจว่ารายการ Drag Race Thailand จะรักษารูปแบบการนำเสนอของรายการต้นฉบับหรือไม่ หรือจะปรับธีมรายการให้เข้ากับความเป็นไทยเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมแบบไทย ไม่ว่าทางรายการจะตัดสินใจนำเสนอ หรือปรับรูปแบบรายการเป็นอย่างไร ฉันชื่นชมผู้จัดรายการ Drag Race Thailand ที่กล้านำรายการนี้มาผลิตในประเทศไทย เพื่อให้คนไทยได้ชมรายการที่นำเสนอความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดง
สิ่งหนึ่งที่ทางรายการและผู้ชมของรายการนี้ต้องทำความเข้าใจร่วมกันคือ Drag เป็นรูปแบบของการแสดงของนักแสดงที่แต่งตัวข้ามเพศในเชิงสวยงามและสร้างสรรค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงและการใช้ศิลปะการแสดง ส่วนใหญ่พวกเราจะรู้จักแค่ drag queen หรือนักแสดงชายที่แต่งตัวข้ามเพศเป็นหญิง และคนส่วนน้อยมากจะรู้จักคนที่เป็น drag king หรือนักแสดงหญิงที่แต่งตัวข้ามเพศเป็นชาย อย่างไรก็ตามนักแสดงไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็สามารถเป็น drag queen หรือ drag king ได้ จุดสำคัญที่สุดคือ คนที่เป็น drag อาจจะไม่ใช่คนข้ามเพศ และคนข้ามเพศก็ไม่จำเป็นต้องเป็น drag
การแสดงคาบาเรย์โชว์ก็ไม่ใช่การแสดง drag เพราะนักแสดงคาบาเรย์ส่วนใหญ่คือผู้หญิงข้ามเพศที่ใช้ชีวิตแบบผู้หญิงคนหนึ่งทั้งในและนอกเวที ดังนั้นการมองว่าผู้หญิงข้ามเพศที่แสดงคาบาเรย์คือ drag show เป็นการไม่ให้เกียรติและตัดสินคุณค่าความเป็นเพศของคนข้ามเพศ คนที่เป็น drag หลายคนจะมีบทบาท ชื่อ และบุคลิกภาพที่แตกต่างจากชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อพวกเขาสวมบทบาทของ drag ที่เขาเป็น หรือในระหว่างการแสดง drag
เมื่อ drag เป็นคำที่ใช้นิยามกลุ่มคนที่มาจากวัฒนธรรมตะวันตก ดังนั้นการนำวัฒนธรรมของกลุ่ม drag มาเปิดพื้นที่ในประเทศที่มีวัฒนธรรมแตกต่าง และไม่ได้มีประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมร่วมกับการสร้างตัวตนของ drag มาตั้งแต่ต้นแต่อย่างใด จึงต้องสร้างพื้นที่ของ drag บนฐานของการให้ความรู้กับคนในสังคม ถึงความเป็น drag และพื้นที่ของ drag ในสังคมแบบไทย สิ่งหนึ่งที่ฉันเห็นว่า drag ไทย และ drag อเมริกันแตกต่างกันคือ drag ไทยกำลังสร้างพื้นที่บนฐานของสังคมทุนนิยม ที่ตัวตน drag ถูกนำมาใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการตลาด และการสร้างผลกำไรให้กับธุรกิจบันเทิง โดยการรวมตัวของชุมชนคนที่เป็น drag ยังคงเป็นเรื่องที่สำคัญน้อยลงไป
หาก RuPaul Drag Race จะสอนอะไรกับฉันในฐานะ ผู้รับชมรายการคนหนึ่ง รายการนี้ได้ทำให้ฉันเห็นว่านักแสดง drag หลายคนเลือกเป็น drag เพื่อความอยู่รอดบนสังคมที่คนที่มีความแตกต่างทางเพศมักจะถูกกดขี่และเลือกปฏิบัติ และการเป็น drag ให้มากกว่าสิ่งตอบแทนทางกายภาพ นั่นคือการปลดพันธนาการจากความเป็นเพศที่สังคมกำหนด และการมีอิสระในการแสดงความเป็นเพศในทางสร้างสรรค์ แม้ว่าความเป็น drag ในสังคมแบบอเมริกันยังตกเป็นเครื่องมือทางการตลาดทุนนิยม แต่เราได้เห็นชุมชนของคนเป็น drag ได้เติบโต และมีการรวมกลุ่มกันเพื่อสนับสนุนคนที่เป็น drag คนอื่นๆ และคนที่เป็น drag ยังได้ใช้ประโยชน์จากสังคมทุนนิยมเพื่อสร้างภาพปรากฎ และความเข้าใจของคนในสังคมต่อคนที่เป้น drag และความเป็น drag
Drag Race Thailand เป็นก้าวสำคัญของการสร้างพื้นที่ drag ในประเทศไทยที่คนที่เป็น drag จะต้องเป็นตัวหลักในการขับเคลื่อนพื้นที่ และความเข้าใจของคนในสังคมไทย ... Drag ไทยต้องไม่ใช่ตัวประกอบ และเครื่องมือของการหาผลประโยชน์ในธุรกิจบันเทิง และ drag ไทยต้องสร้างจุดร่วมเพื่อเชื่อมโยงวัฒนธรรมของความเป็น drag จากต้นกำเนิด ร่วมกับการสร้างความแตกต่างเพื่อให้เห็นว่า drag ไทยไม่ได้เป็นเพียง drag ที่ "คัดลอกสำเนา" มาจากต้นฉบับ
และฉันคนหนึ่งจะตั้งหน้าตั้งตารอชม Drag Race Thailand และขอเป็นกำลังใจให้กับรายการนี้
แม้ว่าฉันอาจจะไม่ใช่แฟนพันธ์ุแท้ของรายการ Rupaul Drag Race รายการต้นฉบับของ Drag Race Thailand ในขณะนี้ แต่ฉันก็ได้ติดตามชมรายการนี้ในหลายซีซั่น และรวมถึงได้ชมการแสดงสดของผู้แข่งขันรายการดังกล่าว นอกจากนี้ฉันยังได้มีโอกาสชมการแสดงของเหล่าตัวแม่ drag ที่โชว์ตามเกย์บาร์ต่างๆในกรุงวอซิงตันดีซี ... ฉันจึงตื่นเต้นกับข่าวการเปิดตัวรายการ Drag Race Thailand ไม่ต่างจากกะเทยคนอื่นๆ
ฉันไม่แน่ใจว่ารายการ Drag Race Thailand จะรักษารูปแบบการนำเสนอของรายการต้นฉบับหรือไม่ หรือจะปรับธีมรายการให้เข้ากับความเป็นไทยเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมแบบไทย ไม่ว่าทางรายการจะตัดสินใจนำเสนอ หรือปรับรูปแบบรายการเป็นอย่างไร ฉันชื่นชมผู้จัดรายการ Drag Race Thailand ที่กล้านำรายการนี้มาผลิตในประเทศไทย เพื่อให้คนไทยได้ชมรายการที่นำเสนอความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดง
สิ่งหนึ่งที่ทางรายการและผู้ชมของรายการนี้ต้องทำความเข้าใจร่วมกันคือ Drag เป็นรูปแบบของการแสดงของนักแสดงที่แต่งตัวข้ามเพศในเชิงสวยงามและสร้างสรรค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงและการใช้ศิลปะการแสดง ส่วนใหญ่พวกเราจะรู้จักแค่ drag queen หรือนักแสดงชายที่แต่งตัวข้ามเพศเป็นหญิง และคนส่วนน้อยมากจะรู้จักคนที่เป็น drag king หรือนักแสดงหญิงที่แต่งตัวข้ามเพศเป็นชาย อย่างไรก็ตามนักแสดงไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็สามารถเป็น drag queen หรือ drag king ได้ จุดสำคัญที่สุดคือ คนที่เป็น drag อาจจะไม่ใช่คนข้ามเพศ และคนข้ามเพศก็ไม่จำเป็นต้องเป็น drag
การแสดงคาบาเรย์โชว์ก็ไม่ใช่การแสดง drag เพราะนักแสดงคาบาเรย์ส่วนใหญ่คือผู้หญิงข้ามเพศที่ใช้ชีวิตแบบผู้หญิงคนหนึ่งทั้งในและนอกเวที ดังนั้นการมองว่าผู้หญิงข้ามเพศที่แสดงคาบาเรย์คือ drag show เป็นการไม่ให้เกียรติและตัดสินคุณค่าความเป็นเพศของคนข้ามเพศ คนที่เป็น drag หลายคนจะมีบทบาท ชื่อ และบุคลิกภาพที่แตกต่างจากชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อพวกเขาสวมบทบาทของ drag ที่เขาเป็น หรือในระหว่างการแสดง drag
เมื่อ drag เป็นคำที่ใช้นิยามกลุ่มคนที่มาจากวัฒนธรรมตะวันตก ดังนั้นการนำวัฒนธรรมของกลุ่ม drag มาเปิดพื้นที่ในประเทศที่มีวัฒนธรรมแตกต่าง และไม่ได้มีประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมร่วมกับการสร้างตัวตนของ drag มาตั้งแต่ต้นแต่อย่างใด จึงต้องสร้างพื้นที่ของ drag บนฐานของการให้ความรู้กับคนในสังคม ถึงความเป็น drag และพื้นที่ของ drag ในสังคมแบบไทย สิ่งหนึ่งที่ฉันเห็นว่า drag ไทย และ drag อเมริกันแตกต่างกันคือ drag ไทยกำลังสร้างพื้นที่บนฐานของสังคมทุนนิยม ที่ตัวตน drag ถูกนำมาใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการตลาด และการสร้างผลกำไรให้กับธุรกิจบันเทิง โดยการรวมตัวของชุมชนคนที่เป็น drag ยังคงเป็นเรื่องที่สำคัญน้อยลงไป
หาก RuPaul Drag Race จะสอนอะไรกับฉันในฐานะ ผู้รับชมรายการคนหนึ่ง รายการนี้ได้ทำให้ฉันเห็นว่านักแสดง drag หลายคนเลือกเป็น drag เพื่อความอยู่รอดบนสังคมที่คนที่มีความแตกต่างทางเพศมักจะถูกกดขี่และเลือกปฏิบัติ และการเป็น drag ให้มากกว่าสิ่งตอบแทนทางกายภาพ นั่นคือการปลดพันธนาการจากความเป็นเพศที่สังคมกำหนด และการมีอิสระในการแสดงความเป็นเพศในทางสร้างสรรค์ แม้ว่าความเป็น drag ในสังคมแบบอเมริกันยังตกเป็นเครื่องมือทางการตลาดทุนนิยม แต่เราได้เห็นชุมชนของคนเป็น drag ได้เติบโต และมีการรวมกลุ่มกันเพื่อสนับสนุนคนที่เป็น drag คนอื่นๆ และคนที่เป็น drag ยังได้ใช้ประโยชน์จากสังคมทุนนิยมเพื่อสร้างภาพปรากฎ และความเข้าใจของคนในสังคมต่อคนที่เป้น drag และความเป็น drag
Drag Race Thailand เป็นก้าวสำคัญของการสร้างพื้นที่ drag ในประเทศไทยที่คนที่เป็น drag จะต้องเป็นตัวหลักในการขับเคลื่อนพื้นที่ และความเข้าใจของคนในสังคมไทย ... Drag ไทยต้องไม่ใช่ตัวประกอบ และเครื่องมือของการหาผลประโยชน์ในธุรกิจบันเทิง และ drag ไทยต้องสร้างจุดร่วมเพื่อเชื่อมโยงวัฒนธรรมของความเป็น drag จากต้นกำเนิด ร่วมกับการสร้างความแตกต่างเพื่อให้เห็นว่า drag ไทยไม่ได้เป็นเพียง drag ที่ "คัดลอกสำเนา" มาจากต้นฉบับ
และฉันคนหนึ่งจะตั้งหน้าตั้งตารอชม Drag Race Thailand และขอเป็นกำลังใจให้กับรายการนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น